Самостоятельное изучение английского

Как я за год выучил английский с нуля и сдал IELTS


Мой самый первый сертификат IELTS. IELTS - testИзучение английского!!! Для многих наших сограждан это настоящая пытка! С какой ненавистью они открывают опостылевший учебник и с каким облегчением захлопывают его, когда время занятия заканчивается! Как на каторгу бредут они на курсы. А эта ненавистная фраза "Now, let's begin our lesson" - век бы ее не слышать!

Что это? Повальная лень, нежелание учиться, или мы все настолько безнадежно тупы, что освоить английский нам просто не дано? Или что-то еще? Может быть нам чего-то недоговаривают наши учителя? Как быстро и недорого выучить английский? Как не потратить на это 10 лет жизни и целое состояние? Давайте попробуем вместе разобраться с этой проблемой.

На этой странице я хотел бы поделиться личным опытом в изучении английского. Возможно, кому-то из Вас эта методика изучения языка покажется странной и неэффективной (я даже не знаю можно ли назвать мой подход этим громким и веским словом "методика"). Но при всей ее странности и неэффективности она всего за 1 год привела меня к результату, который сразил многих видавших виды преподавателей. Вот мой сертификат Кембриджского университета, который подтверждает достигнутый результат после 11 месяцев изучения английского с нуля. Для тех, кто не знает, высший балл по каждому модулю - девятка.

Готов поделиться методикой с каждым, кто готов ее воспринять и взять на вооружение. Я делаю это совершенно бесплатно, что не очень-то обычно в наши дни. Приглашаю к диалогу оппонентов и последователей. Свои пожелания, возражения, критику или, напротив, благодарности присылайте пожалуйста на мой почтовый ящик Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. или оставляйте в комментариях к статьям.

C уважением и пожеланием успеха, Дмитрий Кашканов


как переводится с английского фраза get even

Самостоятельное изучение английского - это море интересных впечатлений. Самостоятельная подготовка к IELTS - это уже целый океан. А вот создание материалов для подготовки к IELTS - это что? Думаю, это уже что-то большее, чем океан. Но что именно? Никогда ранее я не предполагал, что как раз таким образом и надо готовиться к экзамену. Но об этом, если вам будет интересно, я напишу как-нибудь потом. А сейчас я хотел бы поделиться с вами одним интереснейшим оборотом. Он совершенно неожиданно всплыл в тексте о взаимоотношениях боссов и уволенных сотрудников. Возможно эта тема никогда не достанется вам на IELTS, но есть еще масса других областей, где данное выражение может принести большую пользу.

По роду своей деятельности я ранее никак не был связан с изучением английского. В школе учил немецкий, в институте английский, но технический. 

До того, как начал заниматься языком, мог связанно сказать что-то про компьютеры, сети, интернет, но простые фразы о доме, семье, работе, не говоря уже о спорте, окружающей среде и проблемах образования ставили меня в тихий дальний тупик.

Многие вокруг меня изучали английский (или напускали на себя таинственно-важный вид, что изучают). Хорошо теперь молодежи. Тут тебе и стажировки для студентов, и работа для выпускников в иностранных компаниях. Но все это опять же при условии знания языка. Поэтому многие действительно теперь изучают. Но я относился к этому совершенно отстраненно. 

Начиная любое новое дело, которое должно стать частью жизни на довольно протяженное время, многие испытывают некоторую неуверенность и страх что ничего не получится. Несколько слов о том, что на мой взгляд способствует успешному освоению языка.

Это было ужасно, поскольку, не разобравшись что к чему, мы купили много лишнего. Потом начали метаться от одного купленного учебника к другому.

изучение английского, общение на английском, друзья по переписке

Потом, наконец, за 1500 рублей купили "Большой английский" издательства Delta Publish. Он так называется потому, что там в большой красной коробке сразу два курса - начальный и продвинутый. В каждом курсе - книга и 10 звуковых дисков с диалогами, озвученными носителями языка. Эти же диалоги есть и в книгах.

Помнится, когда пришли домой, я решил сразу попробовать послушать коробку №2 - продвинутый уровень. Поставил диск, "откинулся на спинку кресла" и приготовился получать удовольствие. Вдруг они как заговорят! Да сразу вдвоем, да так быстро, да столько незнакомых слов ... Сейчас мы со смехом вспоминаем этот случай, когда я вообразил себя старым продвинутым англичанином. А тогда я понял, что моя коробка пока - номер 1 - для начинающих :)

Всем понятно, что курсы бывают разные. В любой газете теперь имеется множество объявления: "Курсы английского языка", "Курсы немецкого языка", "Курсы итальянского языка" и т.д.

Я изначально не был сторонником групповых занятий на курсах, поскольку сам преподаватель и знаю, что у каждого ученика своя скорость восприятия информации. Скажу более, я не могу назвать себя человеком, который схватывает все на лету. Мне требуется время на осмысление и переваривание.

Кроме того, напомню, мы договорились искать недорогие способы освоения английского, поэтому индивидуальные занятия с носителями языка за огромные деньги мы сразу отметаем, хотя эффективность такого обучения была бы очень высокой.

PDA, переводчик, компьютерный переводчик, перевод текстов, учить английские словаВсе знают, что пополнение словарного запаса при изучении английского языка, вещь не самая последняя. Подходов к изучению новых слов существует множество. Есть, например, такой: "Вы открываете англо-русский словарь на букве "A" и начинаете учить все слова подряд". Смешно? Так это я не сам придумал. Это совет одного из репетиторов, к которому мы в свое время обращались.

Некоторые пишут по 10 слов на бумажку и целый день смотрят на нее при каждом удобном случае. Подход интересный, если каждый день, да по 10 слов - за год уже 3650! Проблема в том, что к концу года Вы скорее всего забудете то, что учили в самом начале.

Некоторые учебные центры предлагают такой сервис. Вы подписываетесь на смс рассылки и получаете каждый день по 5-10 новых слов для заучивания.

Языковой барьер, наверное, самое сложное препятствие для тех, кто раньше не говорил по-английски, и, особенно, для людей нерешительных, застенчивых. Из них по-русски-то ничего не вытянешь, а тут - чужой язык.

Мне было проще, поскольку, если Вы помните, я преподаватель, то есть искусством выражения мысли через говорение в некотором роде владею. Одним словом - "язык подвешен".

Совсем другое дело - моя жена. Она в то время придерживалась того правила, что говорить надо правильно, а если не знаешь как сказать, лучше помолчи. Сейчас это правило у нее отменено, действует другое: "Лучше сказать хоть как-то (но все-таки лучше правильно), чем вообще молчать". Однако, на первых порах то, первое правило попортило нам много крови. Как его обойти?

Использование КПК для изучения английского дало просто ошеломляющий результат. Это, как оказалось, не только переводчик, а многофункциональное устройство для изучения иностранных языков. Устройство можно использовать нескольких разных направлениях.

Первое - чтение электронных книг. Ни для кого не секрет, что множество учебных курсов можно совершенно бесплатно скачать из интернета. Есть даже библиотеки электронных книг на английском языке. Если установить на КПК бесплатную программу для чтения книг, например, Haali Reader, то можно читать английские тексты в любом месте при любом удобном случае. Например, стоите в очереди в сберкассу, ждете приема у врача, прилегли отдохнуть на диванчик дома - включаем КПК и начинаем читать.

Изучение английского. Наш главный секретТо, что изучение английского языка может происходить с использованием различных подходов, нам уже давно было известно. Находясь на просторах интернета в поисках "чудо-методики" (вначале мы еще верили в чудеса), мы несколько раз приближались к той заветной для продавцов грани, когда покупатель уже лезет в карман за кошельком чтобы извлечь хрустящие банкноты и купить курс изучения английского, на базе новейших достижений науки в области исследования человеческого мозга и модели запоминания. Чего только не было, вплоть до обучения во сне. Не называя фамилии корифеев в области преподавания английского, мы удостоверились, что каждая из представленных методик абсолютно уникальная, авторская, единственно правильная, непревзойденно совершенная и уж непременно способная без особых напряжений обучаемого привести его к заветной цели.

После опубликования этой серии статей я получал электронные письма с несколько скептическим содержанием. В одном из них была такая интересная мысль: "Все, что Вы пишите, разумеется, очень интересно, но не говоря уже о том, что невозможно проверить факт получения Вами сертификата, остается вопрос о том, что люди сейчас очень заняты, чтобы учить язык по предлагаемой Вами методике. Поэтому они ищут короткие пути для изучения английского".

Отвечая на данное письмо, я сфотографировался с сертификатом и отправил эту фотографию сомневающемуся читателю. Лично продемонстрировать сертификат не представляется простым делом по причине, которую указал сам читатель. Занятость. Хотя... приезжайте, если хотите. Предъявлю с большим удовольствием. Что до коротких путей - так об этом у меня тоже имеется свое мнение. Оно изложено в предыдущей статье "Наш главный секрет".

Этот довольно странный на первый взгляд совет дал мне мой знакомый. Вообще он священнослужитель, но не такой какого сразу рисует воображение, а вполне продвинутый, свободно говорящий на английском, прекрасно владеющий компьютером и т.д.

Помню, как он сказал нам с женой такую фразу: "Когда Вы будете общаться а англоговорящими, их скорее всего не заинтересует описание тех или иных событий в мире, в нашей стране, в вашей фирме и т.д. Больше их будет интересовать Ваше личное отношение к этим событиям. Таким образом надо уметь что-то обсуждать, выражать свое отношение к происходящему".

С того момента и по сей день я веду этот дневник. Он "живет" в моем карманном компьютере, и при каждом удобном случае я пополняю свое "собрание сочинений".

 BBC news, кабельное телевидение, изучение английского по телевизору, английский с BBC

Как меняются времена! Если бы раньше кто-то узнал, что Вы слушаете Голос Америки, BBC или что-то в этом роде, Ваша перспектива оказаться в немилости у властей была бы более чем реальна. Сегодня все это вполне законно, доступно и, как это часто бывает, уже не так востребовано.

Я не о политике, перегиб в другом. Некоторые изучающие язык настолько сильно желают послушать "настоящую английскую речь", что покупают специальные учебные курсы в которые включены интервью с носителями языка. Причем, стоят такие курсы не так уж дешево. Другие начинают смотреть американские фильмы без перевода. Об этом мы отдельно поговорим несколько позже. Отдельные товарищи скачивают все видеокурсы рунета, устраивая на своем компьютере склад нужных и ненужных материалов, в надежде найти что-то подходящее.

изучение английского, английский самостоятельно, английский недорого

Вы никогда не задумывались над тем, как именно мы читаем текст. Я имею в виду, читаем ли мы каждую букву в отдельности, или по слогам, а может быть целыми словами или словосочетаниями?

Согласно исследованиям английских ученых, для читающего совершенно все равно в каком порядке стоят буквы в слове, самое главное, чтобы первая и последняя буквы стояли на своих местах. Остальное можно без проблем прочитать. Потому что мы читаем слово целиком, а не буква за буквой.

А Вы чатсо обарщаете вминание на пояродк букв в слвоах? Нет Глваное чотб преавя и поселдняя быил на мсете!

изучение английского, английский самостоятельно, английский недорого

Наверное так бывает у каждого. Лихо взялись за какое-то дело, ударно поработали, увидели какие-то результаты. Потом вдруг чувствуем, застопорились. То есть, работа все продолжается, а вот результатов заметных уже не видно.

Так случилось и у нас. Мы продолжали честно тратить на английский по 2 часа в день. Это, конечно, не означает, что мы два часа сидели за столом и упорно учились. Нет. В машине слушали аудиоуроки английского (это можно делать в плейере), учили и проговаривали по ролям матричные диалоги, писали упражнения по английскому. Сначала мы сделали достаточно заметный рывок вперед. Стали даже немного разговаривать друг с другом. То есть вышли на некоторый уровень и почувствовали, что остановились на нем.

Изучение английского. Final Start Online

Final Start, тренировка английской речи, изучение английскогоКак расправиться с английской грамматикой
и начать бегло говорить

...если бы эта штуковина была у меня с самого начала -
я получил бы гораздо лучший результат на IELTS
(где Вы были раньше, господин Иванилов?)

То, что я сейчас напишу, будет очень смахивать на заказную статью. Однако, если вы верили мне раньше, Вам придется поверить и теперь. Опираясь на личный опыт могу ответственно заявить: эту возможность надо обязательно задействовать!
Не пропустите!

О чем это я? Речь идет о программе, автор которой, Олег Иванилов, утверждает, что пройдя весь курс интерактивного обучения Вы действительно заговорите по-английски легко и непринужденно, и, более того, станете даже мыслить так, как это делают англичане.


Я и моя жена в первый день изучения английского (1 мая 2008 год)Все, кто учит, или когда-либо учил английский, наверное помнят, что временами Вам кажется, что Вы уверенно и неуклонно продвигаетесь вперед. Начинаете использовать какие-то новые слова, обороты речи. Произношение становится все более и более английским. От этих наблюдений становится хорошо, легко, появляется дополнительная мотивация. Появляется положительный настрой, который очень важен для изучения английского языка, да и вообще, для любого дела.

SONY NWZ-W253. MP3-плеер для изучения английскогоСамостоятельное изучение английского не сказка, а самая настоящая реальность. Многие люди, в том числе и Ваш покорный слуга, действуют именно так. Учат язык сами, не ходят ни на какие курсы и достигают определенных успехов.

Не так давно, после двух лет самостоятельного изучения английского языка, мой уровень владения им был определен как Upper-intermediate. Следующий уровень Advanced. Считается, что человек, имеющий этот уровень, может свободно общаться на английском языке, понимать фильмы, песни, слушать новости... Одним словом, это то, к чему стремятся многие изучающие.

Любой человек, самостоятельно изучающий английский язык, на определенном этапе начинает пробовать читать книги на английском. Некоторые идет в книжный магазин, находят в разделе "иностранные языки" полку с книгами. Полистав издание-другое, решают прыгнуть в омут с головой, то есть купить книгу.

Что происходит потом, вполне понятно. Человек начинает читать, встречает множество незнакомых слов. Сначала он аккуратно выписывает их в блокнот, пытается учить. По мере чтения слов становится все больше и больше, голова не успевает впитывать их, начинаются депрессия, головная боль, неудовлетворенность собой. Дело заканчивается тем, что книжка помещается в шкаф "до лучших времен" (которые у некоторых товарищей могут и не наступить).

наушники плеер SONY NWZ-W252. отличный инструмент для самостоятельного изучения английского языка

Самостоятельное изучение английского языка трудно представить без такого совершенно необходимого устройства, как MP3-плеер. 

Сейчас вообще уже трудно представить себе нашу жизнь без короткого слова MP3. Это звуковой формат, который появился уже достаточно давно. В свое время он подвергался гонениям и чуть было не был объявлен вне закона.  Ведь это было очень удобно для аудиопиратов. Вместо 10-15 музыкальных композиций на обычный CD помещалось около 100 песен в формате MP3. Причем качество было таково, что только люди с хорошим слухом и на хорошей аппаратуре могли отличить музыку, сжатую в формат MP3 от настоящего CD-качества.

Когда появились первые MP3 плееры, поговаривали, что их скоро могут запретить. Еще я слышал мнение, что серьезные производители аудиотехники, такие как SONY, Panasonic и т.д., не будут выпускать MP3-плееры, поскольку не желают включаться в практику распространения и использования контрафактной музыки.

карта Сиднея Австралия. Аборигенские слова на картеЛюдям, кто пытается самостоятельно изучать английский язык, часто приходится сталкиваться с проблемой восприятия на слух диктовки собеседником цифр или имен собственных. Особенностью общения англоязычных является то, что они очень часто переспрашивают, уточняют детали сказанного. В частности, они часто, особенно в телефонных разговорах, просят продиктовать по буквам фамилию собеседника, его номер телефона и т.д.